Cine europeo en el Borges

Del viernes 23 al martes 27 de septiembre de 2011 a las 19 hs
Centro Cultural Borges - Viamonte esq. San Martín
Entrada libre y gratuita

En el marco de las celebraciones en torno a Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011 los países que integran EUNIC -Unión de Institutos de Cultura Europeos en Buenos Aires- han seleccionado cada uno un importante film de reciente producción. En las películas convergen a su manera el encanto de los libros y las bondades del séptimo arte.
De Alemania/Suiza podrá verse el film documental “La mujer de los cinco elefantes” del autor y director Vadim Jendreyko, quien recorre la vida de Swetlana Geier, reconocida traductora de literatura rusa al alemán que acaba de terminar el proyecto más importante de su vida: la retraducción de las cinco grandes novelas de Dostoievski, los llamados “cinco elefantes”. Acompañada por el director Jendreyko, la mujer de 85 años viaja por primera vez desde su patria adoptiva, Alemania, a los lugares de su infancia en Ucrania. La conmovedora película entreteje la biografía de Swetlana Geier con su quehacer literario y la historia europea de la última mitad de siglo. En el camino, intenta descubrir el secreto de esta mujer incansablemente activa: habla de su gran sufrimiento, de ayudantes silenciosos, de oportunidades inesperadas, y de su amor incondicional por el lenguaje.

El ciclo completo 
 
Viernes 23
Cien clavos (Cento chiodi)
Italia, 2006
Dirección: Ermanno Olmi
Drama, 92 min., DVD - color
En italiano con subtítulos en castellano
Única proyección a las 19 hs.
Presenta: Istituto Italiano di Cultura

Sábado 24
ObabaEspaña, 2005
Dirección: Montxo Armendáriz
Drama, DVD - color
Única proyección a las 19 hs.
Presenta: CCEBA

Domingo 25
Vipère au poingDirección: Philippe de Broca
Francia, 2004
Drama, 1 h 40 min., DVD - color
En francés con subtítulos en castellano
Única proyección a las 19 hs.
Presenta: Alianza Francesa

Lunes 26
La mujer de los cinco elefantes
Dirección: Vadim Jendreyko Alemania / Suiza 2009
documental, 97 min., DVD - color
En alemán y ruso con subtítulos en castellano
Única proyección a las 19 hs.
Presentan: Embajada de Suiza y Goethe-Institut

Martes 27
An EducationGran Bretaña, 2008
Dirección: Lone Scherfig
Drama, 1 h 40 min., DVD - color
En inglés con subtítulos en castellano
Única proyección a las 19 hs.
Presenta: British Council

Fuente: Goethe